iPod | HDT.jp

Apple released “iOS 12” which brings improved performance and new features like Screen Time, Siri Shortcuts and more

Tsugawa.TV — Tue, 18 Sep 2018 03:28:50 +0000

Apple has just released its latest Operating Systems designed for iPhone, iPad and iPod touch on Monday, Sept. 17. The major software update “iOS 12” focuses on performance boosts and AR Experiences, also adding several new features like Screen Time, Siri Shortcuts, Memoji and more. iOS 12 was first unveiled at WWDC 2018 in June and now available on all devices able to run iOS 11 including 2013’s iPhone 5S, iPad Air and 6th-gen iPod touch. Here are new features and main changes in iOS 12 Performance Improvements: work more speedily like launching Camer up to 70% faster Screen Time: track the time spent on devices Siri Shortcuts: deliver a faster way to get things done … Continue reading →

The post Apple released “iOS 12” which brings improved performance and new features like Screen Time, Siri Shortcuts and more first appeared on HDT.jp.

Apple、開発者向けに「iOS 5.1 beta」をシード＝バッテリ消費改善とSiriをアップデート？

team HDT — Tue, 29 Nov 2011 02:48:02 +0000

Appleはサイバーマンデーとなる11月28日（現地時間）、iOS Dev Centerにて開発者向けに「iOS 5.1 beta」と「Xcode 4.3 beta」を公開した。「iOS 5.1 beta」（build 9B5117b）はiOS 5.1初のベータ版であり、リリースノートで問題となっているバッテリ消費には触れられていないが、数多くのバグフィックスが行われるようだ。また、対応端末において音声によるテキスト入力のサポートが強化されると紹介されており、音声認識技術「Siri」がアップデートされて、将来的にiPhone 4S以外の3GS/4やiPad、iPod touchでも使えるようになるかもしれない（AppleInsider）。さらに、BluetoothやWi-Fi、ビデオ録画などの操作機能の追加も噂されている。また、v5.1 betaのコード内に「iPad 2,4」の記述が見つかっているが、米Sprint 3G版「iPad 2」の可能性が高いとみられる。

The post Apple、開発者向けに「iOS 5.1 beta」をシード＝バッテリ消費改善とSiriをアップデート？ first appeared on HDT.jp.

Amazon、iPod touchホワイトを含む新モデルを最大8%オフで販売

team HDT — Sat, 05 Nov 2011 10:00:27 +0000

Amazon.co.jpは現在（11月5日午後6時）、Appleのミュージックプレーヤー「iPod」ファミリーを最大8%オフにて販売中だ。従来は5%オフで販売していたが、先月末には7%オフに引き下げていた。本格的な年末商戦に向け、苦戦の続く音楽専用機の販売テコ入れを行ったとみられる。新しいインターフェースやフィットネス機能が内蔵された新しいiPod nanoをはじめ、ホワイトカラーが追加されて、iOS 5を搭載するiPod touchなど、10月に投入された新モデルが軒並み8%オフとなっている。【Updated】一部モデルは在庫切れとなったが、iPod touch 32GBモデルはホワイト・ブラックともに8%オフとなっており大変お買い得だ（通常配送無料）。【Updated #2】現在、iPod nano、iPod touch最新版が最大9%オフに値下げ（2011-11-09 2:00AM）。

The post Amazon、iPod touchホワイトを含む新モデルを最大8%オフで販売 first appeared on HDT.jp.

Apple、iPhone 4Sのバッテリ問題認める＝2〜3週間内に「iOS 5.0.1」公開予定

team HDT — Wed, 02 Nov 2011 23:05:21 +0000

iPhone 4SやiOS 5アップデート後のiOS端末について、バッテリ消費が早くなったと多くのユーザが問題提起するなか、Appleは2日（現地時間）、ソフトウェアレベルでいくつかの問題点が発見され、バッテリ寿命が早くなっていることが分かったことを明らかにした。 AppleのスポークスマンがAllThingsDに対して述べたもので、クパティーノにある世界最大のIT企業は、今後2〜3週間内にiOS 5搭載端末のバッテリ消費問題を解決するソフトウェアアップデートをリリースする予定だという。ただし、Appleは具体的に何が問題であったのか、これ以上の詳細を明らかにはしていない。また、Appleは同日、開発者向けに「iOS 5.0.1ベータ」（ビルド9A402）を配布しており、バッテリ寿命に関するバグのほか、初代iPadのマルチタスキング・ジェスチャ、iCloud上の書類同期などに関する問題やいくつかのセキュリティを修正している。

The post Apple、iPhone 4Sのバッテリ問題認める＝2〜3週間内に「iOS 5.0.1」公開予定 first appeared on HDT.jp.

Amazon、iPodほぼ全シリーズを7%オフで販売中＝ホワイトTouchも入荷

team HDT — Sun, 30 Oct 2011 17:49:34 +0000

Amazon.co.jp は現在（10月31日午前2時）、Appleのミュージックプレーヤー「iPod」ファミリーについて、ほぼずべての最新モデルを7%オフで販売中だ。これまでは5%オフだっただけに、お買い得感が高いだろう。なお、入荷待ちだった iPod touchホワイトモデルも入荷しており、こちらも現在7%オフ（最大2,224円値引き）となっている（Updated:どんどん売れて一部モデルは在庫切れに）。 Appleは10月4日（現地時間）、iPod touchのカラーオプションとして新たにホワイトを追加。さらに、iPod nanoではNike+機能を内蔵するなどのマイナーアップデートを行った。しかし、今年のiPodファミリーはハードウェア的にはほとんど刷新されず、新OS/UI搭載と価格の値下げが行われるのみという期待はずれの内容だった。音楽専用機は市場縮減に苦しんでおり、スマートフォンの市場拡大とは対照的といえる。【Updated】iPod touchホワイモデルは、当記事アップ後一気に売り切れとなった。納期は「1〜4週間以内」となっている。

The post Amazon、iPodほぼ全シリーズを7%オフで販売中＝ホワイトTouchも入荷 first appeared on HDT.jp.

【10月23日】iPod発表から10年

team HDT — Sat, 22 Oct 2011 15:04:14 +0000

10年前の今日、2001年10月23日（現地時間）にAppleは「iPod」を発表した。故スティーブ・ジョブズ当時CEOは、トランプの大きさに例えた新しい携帯型MP3プレーヤーを、自身のジーンズのポケットから取り出して、「これがiPodだ」とプレスに向かって披露した。ジョブズ氏は、CDプレーヤー、フラッシュプレーヤー、MP3CDプレーヤー、HDDプレーヤーの4つの選択肢の中から、HDDプレーヤーを選んだと述べ、「1,000曲をポケットに入れて持ち運べるんだ。しかも、超小型で素晴らしいデザイン、重さはあなた方の持っている携帯電話より軽い184gしかない」と自慢した。また、「音楽に国境は無い。市場規模はとてつもなく大きく、しかも現状ではまだ勝者がいない」と述べて、Appleが音楽市場でリーダーになること目指すと宣言した。バッテリ駆動は10時間連続再生と発表され、ジョブズ氏は「世界でもっとも優れた電池だ」としていたが、後に裁判沙汰にもなった。初代iPodはMac専用で、HDD容量は5GB、価格は47,800円（399ドル）。実際に発売されたのは11月17日。転送はFireWireのみだったが、iTunesと連携するスタイルは現在と同じだ。なお、Windowsに対応したのは2002年7月だった。第1世代iPodは2ヶ月間で125,000台以上販売された。最近はホリデーシーズンだけで2,000万台ほど売れるので、かなり控えめなスタートだったが、わずか数年後に音楽ビジネスの世界を変えることになる。

The post 【10月23日】iPod発表から10年 first appeared on HDT.jp.

Amazon.co.jp、iPod touchホワイトをまもなく販売開始

team HDT — Wed, 19 Oct 2011 11:34:52 +0000

Amazon.co.jp はまもなく、iPod touch ホワイトモデルの販売を開始する。入荷時期は未定としているが、「1~4週間以内」となっていた発送時期が「一時的に在庫切れ」になっている。 Appleは10月4日、iPod touchのカラーオプションとして新たにホワイトを追加。ハードウェアには変更が無かったものの、「iOS 5」搭載、「iCloud」との連携などが加わり、従来より3,000円（32GB/64GB）または4,100円（8GB）ほど値下げした。 Apple直販サイトの価格は8GBモデルが16,800円、32GBモデルが24,800円、64GBモデルが33,800円だが、Amazon.co.jp はそれぞれ5%オフ（最大1,845円引き・送料無料）で販売する。

The post Amazon.co.jp、iPod touchホワイトをまもなく販売開始 first appeared on HDT.jp.

第7世代iPod nano、フラッシュメモリにSanDiskを採用

team HDT — Sat, 08 Oct 2011 08:00:11 +0000

今週発表された新しい第7世代「iPod nano」は、フラッシュメモリにSanDiskを採用しているのが分解により分かった。従来モデルは東芝製を搭載していた。ただし、SanDiskと東芝はフラッシュメモリ開発で協力関係にある。また、プロセッサも密かにアップデートしている。第6世代の「Apple 33850859」から「Apple 339S0104」に変わっており、AppleマークがラベルされているもののARMベースのサムスン製（RAMは64MB）チップを搭載している。ディスプレイは従来と同じく解像度240×240ピクセルのマルチタッチ対応1.54型液晶だが、ディスプレイを分解により取り除くのは難しいようだ。バッテリパックもプリント基板に接合されているので単体の交換は難しい。新しいiPod nanoは、Nike+機能を内蔵しておりNike+のWebサイトに走行時間や距離、消費カロリーなどを簡単にアップロードすることができる。また、FMチューナーは、最大15分前まで巻き戻して聴くことができるライブポーズ機能を搭載。 UIでは16種類のデジタルクロックフェイスが採用され、専用ウォッチバンドと組み合わせると腕時計のように使える。これはiPod nanoを時計として使っているユーザがいたのがヒントになったようだ。新型iPod nanoはすでに店頭で発売が開始されており、価格は8GBモデルが10,800円、16GBモデルが12,800円で、前世代より3,000〜4,000円も安くなった。この価格引き下げはiOSデバイスとの差別化を狙ったものと思われる。 iPodファミリーの売れ筋はiPod touchだが、思い切った値下げとクロックフェイスやフィットネス機能などの強化により、どこまで顧客の心をつかめるだろうか。音楽専用機が生き残る道は険しい。

The post 第7世代iPod nano、フラッシュメモリにSanDiskを採用 first appeared on HDT.jp.

Apple、第6世代iPod nano向けにソフトウェアアップデートを公開

team HDT — Tue, 04 Oct 2011 22:32:47 +0000

Appleは4日（現地時間）、昨年発売された第6世代iPod nano（2010）について、ソフトウェアアップデート（v1.2）を公開した。画面のアイコン表示やフィットネス機能の強化、クロックフェイスなどの新しいインターフェースが追加される。これらは、同日発表された新しい第7世代iPod nanoに搭載されている機能だ。

The post Apple、第6世代iPod nano向けにソフトウェアアップデートを公開 first appeared on HDT.jp.

Apple、iPod classic/shuffleを値下げ

team HDT — Tue, 04 Oct 2011 19:50:03 +0000

販売終了も噂された「iPod classic」と「iPod shuffle」だが、この日のアップデートは見送られたものの価格が引き下げられている。 iPod classic（160GB）は22,800円から20,900円に、iPod shuffle（2GB）は4,800円から4,200円へとそれぞれ値下げとなった。なお、米国などでは価格据え置きのため、超円高が還元された形だと思われる。

The post Apple、iPod classic/shuffleを値下げ first appeared on HDT.jp.

Apple、iPodラインアップを刷新

team HDT — Tue, 04 Oct 2011 17:59:45 +0000

Appleは2011年10月4日（現地時間）、新しい「iPod touch（第5世代）」と「iPod nano（第7世代）」を発表した。 iPod touchは、カラーオプションにホワイトモデルが加わったが、デザインや内部ハードウェアの刷新はみられない。ただし、価格は3,000〜4,000円ほど値下げとなっている。主な仕様として、プロセッサはA4チップ、ディスプレイは3.5インチ（960×640・326ppi）、バッテリ駆動は最大40時間（オーディオ再生）などとなっており、OSはiOS 5.0に対応する。ストレージ容量は、8GB/32GB/64GBの3種類がラインアップされている。また、カメラ機能は従来通りの720p HDビデオ撮影対応（フロントはVGAカメラ）でFaceTimeにも対応する。本体サイズはこれまでと同じで、58.9 (W) x 111 (H) x 7.2 (D) mm、重量は101g。価格は8GBモデルが16,800円、32GBモデルが24,800円、64GBモデルが33,800円となっている。新しいiPod touchは、Apple直営店および取扱販売店を通じて10月12日以降順次出荷が開始される。 iPod touchは、200以上の新機能が追加された「iOS 5」に対応し、新しい無料クラウドサービス「iCloud」とも連動可能だ。なお、iOS 5は第3世代以降のiPod touchをサポートする。「iOS 5」は10月12日（現地時間）に一般公開される予定で、iOS 5と連携して使える無料クラウドサービス「iCloud」も正式スタートすることとなる。また、10月下旬に「iTunes Match」が米国でローンチする。 iPod nanoは、充実したフィットネス機能の搭載と、新インターフェースとして18種類のクロックフェイスが用意された。フラッシュドライブの容量は従来通り8GBと16GBの2種類で、マルチタッチディスプレイを搭載する。値段は従来より引き下げられ、すでにAppleオンラインストアでは出荷開始となっている。第6世代モデルからは、ソフトウェアベース以外の変更は無いようだ。主な仕様として、ディスプレイは1.54インチ（240×240・220ppi）、バッテリ駆動は最大24時間（オーディオ再生）で、FMラジオ、歩数計を搭載する。サイズは40.9 (W) × 37.5 (H) × 8.78 (D) mm、重量は21.1g。価格は、8GBモデルが129ドル（10,800円）で、16GBモデルが149ドル（12,800円）。カラバリは両モデルともシルバー、グラファイト、ブルー、グリーン、オレンジ、ピンクの各色があり、直販限定モデルとして (PRODUCT) REDが用意される。 Apple’s iPod Touch gets iOS 5

The post Apple、iPodラインアップを刷新 first appeared on HDT.jp.

“第5世代”iPod touchスペック予想＝ホワイトモデル追加のみのマイナーアップデート

team HDT — Mon, 03 Oct 2011 02:31:20 +0000

Appleは今週火曜日（現地時間4日）、新型iPhoneやiOS 5、iCloudなどを発表するプレス向けイベントを開催する。音楽関連についても新しい機種やサービスの発表が期待されている（新型iPodやiTunes v10.5、Apple TVなど）。そのなかでも、あまり情報が無い“第5世代”iPod touchのスペック予想・噂をまとめてみると、外観デザインは現行第4世代と同じながらホワイトモデルが新たに追加される可能性が高い。また、最新版iOS 5.0やiCloudとのシームレスな連携が強調されるだろう。ほかにも、ディスプレイの耐指紋性撥油コーティング、環境光センサー改良などが予想されている。 iPhoneではすでにホワイトモデルが発売されているが、iPod touchのホワイトラミネートはiPhoneとは異なるプロセスで製造されると噂されている。一方で、内部スペックには大きな変更は無いと伝えられている。デュアルコアA5チップ搭載、RAMの増強、カメラ性能の向上、1080p動画撮影対応、バッテリ駆動時間の向上、ストレージ容量のアップ（最大128GB）、FMチューナー内蔵なども噂されるが、ほとんど根拠が無い憶測に過ぎない。 CPU・GPUの高速化やRAM増強は、高精細ビデオゲームや快適なマルチタスクを可能とするため、ポータブル“ゲーム”マシンとしての役割を担うiPod touchにとっては大きなメリットといえるが、A5チップは搭載されないとする予測が強い。 Wi-Fi機能以外に、3G接続機能が内蔵されるモデルが新たに加わるかもしれない。「iPad」ではすでに、Wi-Fi+3Gモデルが発売されているから可能性はあるだろう。しかし、iPhoneのマーケットに多少の影響を及ぼす可能性もあることから、3G接続機能は見送られるかもしれない。いすれにせよ、第4世代からはマイナーアップデートになるとみられ、それほど大きなアップデートは期待しないほうがいいだろう。Mac RumorsのArnold Kim氏にも直接確認してみたが、「ホワイトモデルの追加のみで、デザインや内部ハードウェアの刷新は無いだろう」とのこと。デザインや内部スペックが大きく刷新されるのは“第6世代”まで持ち越されそうだ。 iPodラインアップの「Touch」以外の機種について。第7世代「iPod nano」は、カメラ機能、クリックできるボタン、ワイヤレス技術（Bluetooth）の搭載などが噂されてきたが、こちらもマイナーチェンジに留まるとみられる。なお、「iPod classic」と「iPod shuffle」は販売終了の公算が大きいようだ。しかし、「Classic」はHDD容量を増強して生き残るかもしれない。 Appleは例年、9月に音楽関連の発表イベントを開いていたが、今年はiPhoneの発表が遅れたこともあり10月まで持ち越された形だ。年末商戦に向けて新製品投入は確実視されているが、iPhone/iPadの勢いに押されてiPodの売上がApple全体の売上に占める割合も減少しつつある（現在はわずか5%程度）。音楽専用機器の市場が縮減するなかで、どのようなAppleらしいアプローチがみられるか楽しみだ。携帯型音楽プレーヤー市場で最大のライバルであるソニーは、iPod touchキラーとなるAndroid搭載“ウォークマン”「Zシリーズ」を12月に発売予定である。

The post “第5世代”iPod touchスペック予想＝ホワイトモデル追加のみのマイナーアップデート first appeared on HDT.jp.

【Report】ヨドバシなど、iPodラインを“緊急値下げ”

team HDT — Sat, 01 Oct 2011 08:22:13 +0000

都内数カ所および秋葉原の家電量販店や小売店を中心にiPodファミリーの価格を調査したレポートが届いた。まず一番の売れ筋モデル「iPod touch」から。ヨドバシカメラは8GBモデルを20,900→19,800円、32GBモデルを27,800→26,400円、64GBモデルを36,800→35,000円に値下げして、さらにポイント還元率を5%から10%にアップさせた。また今週に入ってから、8GBモデルを17,000円前後、32GBモデルを22,000円前後、64GBモデルを30,000円前後で販売する別の小売店も確認されている。次はかつての売れ筋No.1「iPod nano」。ヨドバシカメラは8GBモデルを13,800→12,500円、16GBモデルを16,800→15,900円に値下げして、ポイント還元率をTouch同様に5%から10%にアップさせている。別の小売店では、8GBモデルを12,000円前後、16GBモデルを13,000円前後販売していることがわかっている。また、「iPod shuffle」につていもほぼ同じ傾向（下げ率）がみてとれた。最後に「iPod classic」。ヨドバシは定価売り（22,800円）を続けており、ポイントのみ5%から10%に変更した。また、いくつかの小売店を調べてみても、安くても20,000円前後であり、それほどの値崩れは確認できなかった。現在のMP3プレーヤーの売れ筋は、ストレージが16〜32GB容量、多くても64GBだ。大容量160GBのClassicは明らかに売れ筋モデルと一線を画しており、なおかつ大容量のニーズをほぼ独占しているといえる。いくつかのランキングをみても、意外に上位に位置しているので驚きを感じた。さて、Appleはこの稀有な大容量モデルを販売終了とするのだろうか。現在の市場ニーズを見るかぎり、さらに220GBにストレージを増強して投入してみる価値は十分にあり得る戦略だと思えるのだが。次にiPhone関連。Appleが来週（10月4日）、iPhone新モデルの発表を行うという情報がニュースなどでも流れており、ソフトバンクショップはさすがに閑古鳥状態だった。客の数よりスタッフの数のほうが多い状況だ。これは量販店のiPod売り場でも確認できたことが、多くの顧客は間もなく新製品が発表されることを理解していた。 iPhoneに関しては、KDDI（au）が11月または2012年初頭にもiPhone 5を発売すると報じられた影響も少なからずあるだろう。ここ数週間は、ソフトバンクでのiPhone新規契約者数が激減していると聞く。また、売り場のスタッフは新製品に関する情報は一切持っていなかったのも付け加えておく。裏通りなどの多くの店舗が、iPhone 4/3GS/3向けやiPod nanoなどのケースを叩き売りしていた光景は言及に値するだろう。価格は驚きの100円均一だ。以前からもこの価格帯で販売していたのは確認していたが、今ではかなり多くの店舗が100円で在庫処分を行なっている。SoftBank SELECTIONなどのブランド名の入った正規品で、一部は傷ありなどのジャンクも含まれてはいたが、“叩き売り・在庫処分一掃”といっても間違いはない光景だ。さて、iPhone/iPodがどのようなラインアップになるのか。それは次のポスト（記事）で紹介する。現在移動中につき、いましばらくお待ちを（MacBook Pro+WiMaxで執筆中、あぁ今日は営業でしたので）。

The post 【Report】ヨドバシなど、iPodラインを“緊急値下げ” first appeared on HDT.jp.

iPod classic販売終了のサインか＝クリックホイール付きiPodゲームが終了

team HDT — Fri, 30 Sep 2011 16:48:40 +0000

「iPod classic」と「iPod shuffle」の販売が終了するかもしれないと噂されるなか、AppleはすでにiTunes Storeにて「クリックホイール付きiPod用ゲーム」へのアクセスを遮断している（AppleInsider）。また、Mac Rumorsによると、2009年2月以降クリックホイールモデル向けの新しいゲームは追加されておらず、最近までは発売されていたようだが2週間ほど前からアクセス不可になった模様だ。 Appleは10月4日（現地時間）に開催するiPhone/iOS関連のイベントで、新しいiPodラインアップについても何かしらのアナウンスをするかもしれないが、iPod classic販売終了もそこに加わるのかもしれない。 iPhoneやiPadが売上を伸ばす一方で、音楽専用機器の需要が縮減しており、また、iOS搭載の売れ筋モデルiPod touchや、間もなく正式ローンチするiCloudサービスの影響もあって、大容量HDDモデルが消えさっても不思議ではないだろう。東芝が今年1月に発表した、より大容量HDD（220GB）を搭載して生き残る可能性はあるようだが、音楽ライブラリを丸ごと持ち歩くというコアなニーズはそれほど大きくはないだろうし、iCloudではiTunesで購入した音楽は容量制限に含まれないので、無料の5GBストレージで十分だというユーザも多いと思われる。また、コアなユーザ向けにはiTunes Matchが年間24.99ドルで提供される（米国のみ）。 Appleは例年、年末商戦に向けて9月に音楽関連のイベントを開催していたが、今年はこれまでのところ音楽関連の大きなアップデートは行われていない。 Appleは、まもなくiPod touchとiPod nanoをアップデートするとみられているが、いずれもマイナーアップデートにとどまるようだ。しかし、第5世代Touchはホワイトモデルが加わり、さらにディスプレイに耐指紋性撥油コーティングが施されて、環境光センサーが改良されるという情報がある。第7世代Nanoはカメラが搭載されるというリークが以前あったが、ClassicやShuffle同様にラインアップから消え去るだろうと予測する声もある。

The post iPod classic販売終了のサインか＝クリックホイール付きiPodゲームが終了 first appeared on HDT.jp.

Apple、年内でiPod ClassicとiPod Shuffleの提供を終了か

team HDT — Wed, 28 Sep 2011 01:49:06 +0000

Appleは年内にも「iPod Classic」と「iPod Shuffle」の販売を終了するかもしれない。 TUAWによると、iPod Classicはフラッシュメモリを採用せずハードドライブを搭載しているのが廃止の理由だという。また、iPod Shuffleはスクリーン非搭載が問題だということである。また、iPodのなかでは売れ筋の「iPod touch」はホワイトモデルがラインアップに加わるものの、大きくは刷新されずにマイナーチェンジとなり、「iPod nano」もマイナーアップデートに留まるものとみられる。スマートフォンの勢いによって音楽専用機器の需要が低下しているのは事実だ。iPodに搭載されている機能の多くがiPhoneで利用できるため、iPodもマイナス成長が続いていた。

The post Apple、年内でiPod ClassicとiPod Shuffleの提供を終了か first appeared on HDT.jp.

第5世代iPod touch、10月にiPhone 5と同時発売か＝ホワイトモデルも追加？

team HDT — Tue, 20 Sep 2011 15:58:01 +0000

Mac Rumorsの得た情報によると、次世代iPod touch（第5世代）は、iPhoneのニューモデルと同時に、10月第一週に発表されて10月中頃に発売されるようだ。この情報によれば、iPod touchは大きく刷新されることは無いが、iPhone同様、ディスプレイに耐指紋性撥油コーティングが施され、環境光センサーが改良されるという。また、新たにホワイトモデルがラインアップに追加されるようだ。 iPod nano（第7世代）も同時に発表されるが、こちらもマイナーチェンジに留まるとされる。【2011-10-03 Update】“第5世代”iPod touchスペック予想＝ホワイトモデル追加のみのマイナーアップデート

The post 第5世代iPod touch、10月にiPhone 5と同時発売か＝ホワイトモデルも追加？ first appeared on HDT.jp.